Ang espesyal na artikulong ito – unang beses kong gumamit ng Pilipino (hindi ako laking Maynlla, laking Cotabato) – ay inspirasyon mula sa tatlong tao: Bayani Santos, Ana Marie Pamintuan, at si Senador Robin Padilla.
Si Ginoong Santos ay dating kasamahan ko sa trabaho noong kasagsagan ng corporate life ko at masugid na tagapagtaguyod ng paggamit ng Pilipino sa media. Si Ginang Pamintuan, sa gitna ng kaguluhan sa kahulugan ng forthwith, ay tama namang nagsabi sa kanyang Philstar column na dapat matuto ang mga abogado ng wikang naintindihan ng karaniwang tao. Si Ginoong Padilla naman, na muntik nang magkasuntukan sa kapwa niya Senador Joel Villanueva sa gitna ng napakainit na impeachment trial, nagpahiwatig kung gaano siya kadunong sa due process: “Ako po ay ex-convict. Kaya ako po ay sanay sa korte.”
Naalala ko tuloy ang mga banat ni Ginoong Padilla sa kanyang tinatawag na baptism of fire noong unang sumabak siya sa plenaryong debate sa Senado.
Dumudugong Tenga
“Nahihirapan lang ako pag nag-e-Englishan na, medyo, ‘pwede dahan-dahan lang? Gano’n. Kaya mahalaga ‘yung journal eh, kaya binabasa ko’’yung journal kasi nandun lahat eh, mahalaga ‘yun.”
“Nakatunganga ako. Tango-tango. Bukas mababasa ko sa journal ito.”
“Hindi naman lahat hindi ko naiintindihan. Kapag gumamit lang sila ng mga English na pang-dictionary, marami, talaga, eh.”
“Lalo ‘pag nagtatalo na. “Yun naglalabasan ng mga Webster doon. Medyo dumudugo tenga ko.”
“Ang journal ko, may mga linya. ‘Pag may linya ‘yun ibig sabihin kailangan ko ng dictionary.”
“Pinipilit naman ni Senate President na ma-welcome ako. Siyempre bago ka eh, parang sa eskwelahan din, ‘pag bago, makisama ka muna. Pinipilit ko naman makisama.”
Sa paksang impeachment natin dito, para maiwasan nating dumugo ang tenga ng ating mambabasang kagaya ni Ginoong Padilla, iwasan muna nating gumamit ng wikang English. Ang ating sariling wika muna sa ngayon. Okay ba?
Sabi nga ng sikat na boxing ring announcer na si Michael Buffer: “Let’s get ready to rumble!”
Galing Magdribol
Bilang panimula, ang nangyaring impeachment trial, para itong larong basketball. Ang nakakataas ng kilay, matagal-tagal ding pinatagal ang laro ng kontra-impeachment team, na pinamumunuan ng Pangulo ng Senado. Sa tutuo lang, ang galing talaga nilang dumiskarte sa pagdidribol ng bola – crossover, between the legs, wrap around behind the back – para pang-matagalan, habang naiinis naman ang mga tao, sumisigaw, umaasa ng patas at klarong laban.
Pero sa bandang huli, imbes na maglaro, nag-desisyon silang mag-walkout – parang tumakas sa court at iniwan ang laro.
Parang sa isang stadium na puno ng pagkadismaya, hindi lang pinatigil ng walkout na ito ang laban – pinasiklab pa nito ang galit ng mga manunuod. At habang ang mga boo ay lumalakas, nagiging sigawan. Mas mainam siguro sa mga kontra-impreachment na senador na magtago – nakayuko – habang nagsisimulang lumipad ang mga piraso ng matinding galit ng publiko. Hay naku!
Ang susunod sa ating usapan ay tungkol sa mga senador sa nangyaring impeachment trial na nag-aanyong parang naglalarong mga bata.
Para madaling maintindihan, subukan nating isasalarawan itong impeachment trial na parang isang larong tagu-taguan.
Ginabi sa Pagbilang
Sa bersyong ito, buong tapang na itinakda ng Pangulo ng Senado ang sarili bilang isang taya – mayabang, makapangyarihan, at pa-drama. Samantala, ang mga senador na kontra-impeachment masaya namang naging tago.
Sa normal na tagu-taguan, pipikit ang taya at magbibilang, siguro hanggang 50, para makatakbo at makapagkubli ang mga tago. Pero hindi dito. Ang Pangulo ng Senado nagbilang ng napakahaba para pampatagal:1… 2… 999… 1,000. Pagkatapos ng matagal na bilang, ang mga tago? Aba, imbes na maghanap ng matataguan, eh, kanya-kanya silang nagsisiuwian. Parang alam din nilang wala sa plano ang makipaglaro. 'Tsaka, nagdilim na ang paligid at inabot na ng hapunan.
Sa dulo, ang tagu-taguan sa pulitika hindi naman talaga nakapagsimula. Ang taya nagpapabagal, ang mga tago nag-alsa-balutan, at ang talagang naitago ay ang kunwaring pagsisikap na gawing seryoso ang proseso. Anak ng tinapa!
Itong huling laro, hindi lamang natin lalong maiintindihan ang nangyaring impeachment trial, nakakatuwa pa itong ating pagsasalarawan na parang itong isang chess tournament.
Sige, kuha na ng pamatid-gutom – popcorn, juice, kung ano meron – at ihanda ang sarili sa matinding katuwaan!
Hipnotista, Multo, At Iba Pa
Naka-set na ang tournament chessboard sa gitna. Kumikinang ang mga piyesa, parang mismong demokrasya. Tumahimik ang madla. Ramdan ang tensyon sa hangin. Pero teka muna! Bago pa ginalaw ang unang pawn, biglang tumayo ang team kontra-impeachment, kasama ang matalas na mata ng Pangulo ng Senado.
“Sandali lang!” sigaw ng isang senador. “Pinaghihinalaan naming ang kalabang bishop ay nasa ilalim ng hipnotismo ng isang magician na nakatago sa Row C!” Nagpadala ng seguridad. Walang na-detect na hipnotista, pero may isang nahuli na sobrang gigil mag-eyebrow workout.
Bago pa makabalik sa laro, panibagong protesta na naman. May isang senador na nag-akusa na ang kalaban ay may suot na AI lapel pin na nagma-mind control – konektado daw sa isang misteryosong WiFi network na tinatawag na Deep Pawn State. Isa pa ang nagreklamo na ang kabayo ng kalaban ay naglalabas ng psychic waves mula sa buntot nito.
Nag-file ng reklamo laban sa galaw na padiagonal – “masyadong biased ito sa straight-line thinkers!” sigaw nila. Samantala, may nag-demand na ipagbawal muna ang rook castling hanggang ma-review ang castle privilege nito.
Nagkaroon ng krisis sa banyo: pwede bang lumabas ang players sa gitna ng laro? Kailangan bang ideklara ang intensyon nilang mag-flush ng toilet? Nagbuo ng mga komite, nagdaos ng hearings, tuloy-tuloy ang oras sa game clock.
May isa pang senador na nagsabing may multong umubo sa balkonahe – patunay daw ito ng paranormal na sabwatan gamit ang ectoplasmic interference. Pansamantalang naantala ang laro para sa isang emergency séance.
Tapos, may bagong gulo – may nagreklamo na sobrang dami ng pag-hum. “Masyadong maingay!” sigaw ng isa. May technician na sinugod matapos mahuling ngumunguya ng bubble gum malapit sa bishop. Ang tunog nalaman nilang galing pala sa isang vending machine.
Obra Maestra
Matapos ang napakaraming oras nang pagkaantala – magical na akusasyon, metaphysical na haka-haka, at maikling debate kung dapat bang bigyan ng legal representation ang pawn, sabay-sabay tumayo ang team kontra-impeachment, idinaklarang malas ang tournament chessboard, hindi legit ang rules, at ang buong laro ay isang Marxist-Jesuit tech conspiracy.
Sa huli, sa mala-teatrong exit, dahan-dahan nilang tinalikuran ang chessboard, lumabas ng tournament hall, at naglabas ng press release: nagdeklara ng panalo – sa larong hindi man lang nagsimula.
At dahil doon, sa kasaysayan, naitala ang chess tournament na ito bilang isang obra maestra sa stratehiya na hindi paglalaro – isang tagumpay sa pagpapabagal, palabas, at mala-pantasyang panglilito. Walang check. Walang mate. Puro… “check please.”
Ano ba yan?
Content, translation, & editing put together in collaboration with Bing Microsoft AI-powered Co-pilot
Head collage photos courtesy of ESPN, Pngtree, Clipart.com, Monkey Pen, Daily Tribune, Rappler, & Canva
Still photos courtesy of Sound Cloud, Alamy, Graphics Factory, Clip Art Library, ESPN, & iStock
No comments:
Post a Comment